Early Notice and Public Review of a Proposed

Activity in a Riverine Federal Flood Risk Management Standard Designated Floodplain and Wetland

To:  All interested Agencies, Groups, and Individuals

This is to give notice that the City of Lockhart (City) has determined the following proposed action under the Texas General Land Office Community Development Block Grant Mitigation (CDBG-MIT) Program, under GLO Contract #24-065-120-E962, is located in the riverine Federal Flood Risk Management Standard (FFRMS) floodplain and Riverine Wetland, and the City will be identifying and evaluating practicable alternatives to locating the action within the floodplain and wetland and the potential impacts on the floodplain and wetland from the proposed action, as required by Executive Order 11988, as amended by Executive Order 13690, and Executive Order 11990 in accordance with HUD regulations at 24 CFR 55.20 Subpart C Procedures for Making Determinations on Floodplain Management and Wetlands Protection.  The proposed project locations are in the City of Lockhart, Caldwell County, TX as follows:

• On Bois D’Arc Street, from Elm Street to N. Blanco Street;
• On N. Blanco Street, from Bois D’Arc Street to W. Olive Street.

Water Improvements Project Description:  Subrecipient shall replace curbs, sidewalks, waterlines, gate valves, fire hydrants, and asphalt; install retaining wall and service connections, and complete associated appurtenances, for approximately 3,300 LF total.

The extent of the FFRMS floodplain was determined using a freeboard value approach.  Approximately 1.3-acres on N. Blanco Street is in the riverine FFRMS floodplain, and approximately 0.10-acres is a Riverine Wetland.  Work will be approached under the appropriate Nationwide Permit which will be determined after survey completion.  The beneficial values of the floodplain and wetland will not be adversely affected as best management practices will be utilized during construction and the project activities will not change the topography. 

There are three primary purposes for this notice. First, people who may be affected by activities in floodplains and wetlands, and those who have an interest in the protection of the natural environment, should be given an opportunity to express their concerns and provide information about these areas. Commenters are encouraged to offer alternative sites outside of the floodplain and wetland, alternative methods to serve the same project purpose, and methods to minimize and mitigate impacts. Second, an adequate public notice program can be an important public educational tool. The dissemination of information and request for public comment about floodplains and wetlands can facilitate and enhance Federal efforts to reduce the risks and impacts associated with the occupancy and modification of these special areas. Third, as a matter of fairness, when the Federal government determines it will participate in actions taking place in floodplains and wetlands it must inform those who may be put at greater or continued risk.

Written comments must be received by the City of Lockhart at the following address on or before 5/27/25:  City of Lockhart, 308 W. San Antonio Street or P. O. Box 239, Lockhart, TX 78644, (512) 398-3461, Attn: Mayor’s Office.   A full description of the project may also be reviewed Monday – Friday from 8 am to 5 pm at the address above.  Comments may also be submitted via email at jbowermon@lockhart-tx.org.

Date:  5/9/25

Aviso Temprano y Revisión Pública de una Actividad Propuesta en una Llanura Inundable y Humedal Ribereño Designado por el Estándar Federal de Gestión del Riesgo de Inundación

A: Todas las Agencias, Grupos e Individuos Interesados

Por la presente se notifica que la Ciudad de Lockhart (Ciudad) ha determinado que la siguiente acción propuesta, en el marco del Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario de la Oficina General de Tierras de Texas (CDBG-MIT), bajo el Contrato GLO n.° 24-065-120-E962, se ubica en la llanura inundable y humedal ribereño designado por el Estándar Federal de Gestión del Riesgo de Inundación (FFRMS). La Ciudad identificará y evaluará alternativas viables para ubicar la acción dentro de la llanura inundable y el humedal, así como los posibles impactos en la llanura inundable y el humedal de la acción propuesta, según lo exige la Orden Ejecutiva 11988, modificada por la Orden Ejecutiva 13690, y la Orden Ejecutiva 11990, de conformidad con las regulaciones del HUD en 24 CFR 55.20 Subparte C, Procedimientos para la Toma de Determinaciones sobre la Gestión de Llanuras Inundables y Protección de Humedales. Las ubicaciones propuestas para el proyecto se encuentran en la ciudad de Lockhart, condado de Caldwell, Texas, de la siguiente manera:• En la calle Bois D’Arc, desde la calle Elm hasta la calle N. Blanco;• En la calle N. Blanco, desde la calle Bois D’Arc hasta la calle W. Olive.

Descripción del Proyecto de Mejoras en el Agua: El subreceptor deberá reemplazar bordillos, aceras, tuberías de agua, válvulas de compuerta, hidrantes y asfalto; instalar muros de contención y conexiones de servicio, y completar las instalaciones correspondientes, por un total de aproximadamente 3300 pies lineales.La extensión de la llanura aluvial del FFRMS se determinó mediante un método de valor de francobordo. Aproximadamente 1.3 acres en la calle N. Blanco se encuentran en la llanura aluvial ribereña del FFRMS, y aproximadamente 0.10 acres constituyen un humedal ribereño. Las obras se realizarán con el Permiso Nacional correspondiente, que se determinará una vez finalizado el estudio. Los valores beneficiosos de la llanura aluvial y el humedal no se verán afectados negativamente, ya que se aplicarán las mejores prácticas de gestión durante la construcción y las actividades del proyecto no modificarán la topografía.

Este aviso tiene tres propósitos principales. En primer lugar, se debe brindar a las personas que puedan verse afectadas por las actividades en las llanuras aluviales y humedales, y a quienes estén interesados en la protección del medio ambiente natural, la oportunidad de expresar sus inquietudes y proporcionar información sobre estas áreas. Se anima a quienes comenten a proponer sitios alternativos fuera de la llanura aluvial y el humedal, métodos alternativos para lograr el mismo propósito del proyecto y métodos para minimizar y mitigar los impactos. En segundo lugar, un programa adecuado de avisos públicos puede ser una importante herramienta educativa. La difusión de información y la solicitud de comentarios públicos sobre llanuras aluviales y humedales pueden facilitar y fortalecer las iniciativas federales para reducir los riesgos e impactos asociados con la ocupación y modificación de estas áreas especiales. En tercer lugar, para mayor equidad, cuando el gobierno federal determine su participación en acciones que se lleven a cabo en llanuras aluviales y humedales, deberá informar a quienes puedan estar expuestos a un riesgo mayor o continuo.

Los comentarios por escrito deben recibirse en la Ciudad de Lockhart a más tardar el 27 de mayo de 2025 en la siguiente dirección: Ciudad de Lockhart, 308 W. San Antonio Street o P. O. Box 239, Lockhart, TX 78644, (512) 398-3461, Attn: Oficina del Alcalde. También puede consultar una descripción completa del proyecto de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. en la dirección mencionada anteriormente. Los comentarios también pueden enviarse por correo electrónico a jbowermon@lockhart-tx.org.

Fecha: 9 de mayo de 2025